Esta Odisea que Homero nunca escribió no pretende ser una versión más de la obra original. El propósito de la presente adaptación es, ante todo, entretener, pero también acerca de una forma diferente el poema de Homero a los alumnos y alumnas de Secundaria, especialmente a aquellos que han elegido la optativa de Cultura Clásica. Mantiene la estructura no lineal del poema homérico y los nombres de buena parte de sus personajes, pero cambia en ocasiones sus roles e incorpora nuevos personajes y situaciones. ¿Y si Odiseo no fuera el héroe griego que combatió en la guerra de Troya, sino un médico de nuestros días que, tras participar en una misión humanitaria en la isla de Lesbos, desaparece sin dejar rastro? ¿Y si los malvados pretendientes de Penélope no aspiraran al trono de Ítaca sino al control de una compañía familiar de ferris que opera en el Mediterráneo? ¿Y si Telémaco fuera Irene, una joven de dieciocho años que ha crecido sin su padre, y Helena, una exitosa empresaria del mundo de la moda? Todo esto acontece en un mundo inseguro y lleno de peligros, en el que los dioses del Olimpo siguen muy activos, protegiendo o castigando a los humanos bajo la atenta mirada de Zeus. Homero nos transmitió con maestría el significado de valores y emociones como la amistad, la lealtad, la generosidad, la soberbia, la vanidad, la ambición, el deseo de venganza, el amor o el perdón. Sentimientos que se encuentran detrás de nuestras acciones porque van más allá de cualquier momento o época histórica, porque son eternos. Son clásicos. La autora Socorro Natal Rego Leonesa. Estudió Filología Clásica en las Universidades de León y Salamanca e Historia del Arte en la UNED. Ha sido profesora de griego, latín y cultura clásica durante más de treinta años. Compartir con sus alumnos la lengua y la cultura de Grecia y de Roma ha sido siempre su pasión.
