INTRODUCCIÓN
Acerca de este libro
Recursos adicionales
Certificación de Adobe
CAPÍTULO 1. INTRODUCCIÓN AL ESPACIO DE TRABAJO
Antes de comenzar
Explorar el área de trabajo
El panel Herramientas
La barra Aplicación
El panel Control
La ventana del documento
Trabajar con varias ventanas de documento
Trabajar con paneles
Expandir y contraer paneles
Reorganizar y personalizar los paneles
Utilizar los menús de los paneles
Personalizar el espacio de trabajo
Cambiar el nivel de zoom de un documento
Utilizar los comandos de visualización y el menú de zoom
Uso de la herramienta Zoom
Desplazarse por el documento
Pasar páginas
Utilizar la herramienta Mano
Uso de los menús contextuales
Explore por sí mismo
Encontrar recursos para utilizar InDesign
Preguntas de repaso
Respuestas
CAPÍTULO 2. EMPEZAR A CONOCER INDESIGN
Antes de comenzar
Ver el documento del capítulo
Comprobación preliminar durante el trabajo
Cambiar el modo de visualización
Mostrar las guías
Añadir texto
Enlazar el texto en marcos
Colocar y encajar el texto
Enlazar texto
Mejorar la composición
Añadir una cita
Ceñir texto alrededor de un objeto
Añadir un borde al marco
Cambiar la posición del marco y del texto
Ajustar el tamaño de una imagen
Trabajar con estilos
Aplicar estilos de párrafo
Aplicar formato a un texto para crear un estilo de carácter
Crear y aplicar un estilo de carácter
Aplicar estilos de objeto
Trabajar con gráficos
Colocar gráficos dentro de un marco
Utilizar la herramienta Posición
Definir capas de destino al colocar objetos
Recortar y mover la fotografía
Explore por sí mismo
Preguntas de repaso
Respuestas
CAPÍTULO 3. CONFIGURAR UN DOCUMENTO Y TRABAJAR CON PÁGINAS
Antes de comenzar
Crear y guardar una configuración de página personalizada
Crear un documento nuevo
Pasar de un documento abierto a otro en InDesign
Trabajar con páginas maestras
Añadir guías a la página maestra
Arrastrar guías desde las reglas
Crear un cuadro de texto en la página maestra
Cambiar el nombre de la página maestra
Crear páginas maestras adicionales
Crear una página maestra con marcadores de posición
Añadir un marcador de posición para el título
Añadir marcadores de posición para gráficos
Ajustar el texto alrededor de un gráfico
Dibujar formas coloreadas
Crear marcos de texto con columnas
Aplicar páginas maestras a las páginas de un documento
Añadir secciones para cambiar la numeración de las páginas
Añadir nuevas páginas
Reordenar y eliminar páginas
Colocar texto y gráficos en las páginas del documento
Reemplazar elementos de páginas maestras en páginas del documento
Ver el pliego completo
Explore por sí mismo
Preguntas de repaso
Respuestas
CAPÍTULO 4. TRABAJAR CON MARCOS
Antes de comenzar
Trabajar con capas
Crear y editar marcos de texto
Crear marcos de texto y modificar su tamaño
Modificar la forma de un cuadro de texto
Crear múltiples columnas
Ajustar el espaciado del texto dentro de un marco
Alinear verticalmente el texto dentro de un marco
Crear y editar marcos de gráficos
Dibujar un nuevo marco de gráficos
Colocar gráficos dentro de un marco existente
Cambiar el tamaño de un marco de gráficos
Cambiar el tamaño y mover una imagen dentro de un marco
Sustituir el contenido de un marco de gráficos
Cambiar la forma de un marco
Ajustar texto alrededor de un gráfico
Trabajar con marcos
Trabajar con formas compuestas
Convertir formas
Utilización de la herramienta Posición
Transformar y alinear objetos
Rotar un objeto
Rotar una imagen dentro de su marco
Alinear varios objetos
Modificar el tamaño de un grupo de objetos
Seleccionar y modificar objetos agrupados
Finalizar
Explore por sí mismo
Preguntas de repaso
Respuestas
CAPÍTULO 5. IMPORTAR Y EDITAR TEXTO
Antes de comenzar
Administrar fuentes
Buscar y cambiar una fuente no disponible
Crear e introducir texto
Alinear texto verticalmente
Enlace manual de texto
Trabajar con estilos
Enlace automático de texto
Modificar el tamaño de un marco de texto
Añadir un salto de columna
Añadir una nota de continuación de página
Dar formato a un párrafo de texto
Cambiar la orientación horizontal y vertical del texto
Utilizar el enlazado semiautomático de texto para colocar marcos de texto
Cambiar el número de columnas de una página
Cargar estilos desde otro documento
Enlazar texto en un marco existente
Añadir páginas mientras se enlaza texto
Buscar y reemplazar texto y formato
Revisar la ortografía
Añadir palabras a un diccionario
Añadir palabras a un diccionario específico de un documento
Revisión de ortografía dinámica
Autocorrección de palabras mal escritas
Modificar texto arrastrando y soltando
Utilizar el editor de artículos
Explore por sí mismo
Preguntas de repaso
Respuestas
CAPÍTULO 6. TRABAJAR CON TIPOGRAFÍAS
Antes de comenzar
Ajustar el espaciado vertical
Utilizar la cuadrícula base para alinear texto
Ver la cuadrícula base
Cambiar el espaciado entre los párrafos
Cambiar las fuentes y el estilo de texto
Sustituir un carácter por un pictograma alternativo
Añadir un carácter especial
Insertar caracteres de fracción
Cambiar la alineación de párrafos
Alineación óptica del margen
Creación de letras capitulares
Aplicar un trazo a un texto
Ajustar la alineación de los caracteres capitulares
Ajustar el espaciado entre letras y palabras
Ajustar las propiedades kerning y tracking
Utilizar los modos de composición de párrafo y línea única de Adobe
Ajustar tabulaciones
Alinear el texto con las tabulaciones y añadir caracteres de tabulación
Crear una sangría francesa
Añadir un filete sobre un párrafo
Explore por sí mismo
Preguntas de repaso
Respuestas
CAPÍTULO 7. TRABAJAR CON COLORES
Antes de comenzar
Definir los requisitos de impresión
Crear y aplicar colores
Añadir colores al panel Muestras
Aplicar colores a los objetos
Crear trazados discontinuos
Trabajar con degradados
Crear y aplicar una muestra de degradado
Ajustar la dirección de la mezcla de degradado
Crear un matiz
Crear una tinta plana
Aplicar color a un texto
Aplicar colores a objetos adicionales
Crear otro matiz
Utilización de técnicas avanzadas de degradado
Crear una muestra de degradado de varios colores
Aplicar el degradado a un objeto
Aplicar un degradado a varios objetos
Configurar la gestión del color en InDesign CS4
Un vistazo a Adobe Bridge
Especificar el motor Adobe ACE
Configurar espacios de trabajo predeterminados
Asignar perfiles de origen
Especificar la calidad de representación
Utilizar una visualización de alta calidad con la gestión del color
Gestionar el color de imágenes importadas a InDesign CS4
Asignar un perfil después de importar una imagen
Incrustar un perfil en una imagen de Photoshop
Configurar la gestión del color en Photoshop CS4
Incrustar el perfil
Actualizar la imagen desde InDesign CS4
Asignar un perfil e importar una imagen
Incrustar un perfil en una imagen de Illustrator
Configurar la gestión de color en Illustrator CS4
Incrustar un perfil en un gráfico desde Illustrator
Colocar un archivo de Illustrator con gestión del color en InDesign CS4
Explore por sí mismo
Preguntas de repaso
Respuestas
CAPÍTULO 8. TRABAJAR CON ESTILOS
Antes de comenzar
Crear y aplicar estilos de párrafo
Crear un estilo de párrafo
Aplicar un estilo de párrafo
Crear y aplicar estilos de carácter
Crear un estilo de carácter
Aplicar un estilo de carácter
Anidar estilos de carácter en estilos de párrafo
Crear un estilo de carácter para anidarlo
Crear un estilo anidado
Añadir un segundo estilo anidado
Crear y aplicar estilos de objeto
Crear un estilo de objeto
Aplicar un estilo de objeto
Crear y aplicar estilos de tabla y celda
Crear estilos de celda
Crear un estilo de tabla
Aplicar un estilo de tabla
Actualizar estilos de forma global
Cargar estilos desde otro documento
Explore por sí mismo
Preguntas de repaso
Respuestas
CAPÍTULO 9. IMPORTAR Y MODIFICAR GRÁFICOS
Antes de comenzar
Añadir gráficos desde otros programas
Comparación entre los gráficos vectoriales y los mapas de bits
Gestionar vínculos a archivos importados
Identificar imágenes importadas
Ver información sobre archivos vinculados
Mostrar archivos en el Explorador (Windows) o en el Finder (Mac OS)
Actualizar gráficos modificados
Ajustar la calidad de visualización
Trabajar con trazados de recorte
Eliminar un fondo blanco utilizando InDesign
Trabajar con canales alfa
Importar un archivo de Photoshop y canales alfa
Examinar trazados y canales alfa de Photoshop
Utilizar canales alfa de Photoshop en InDesign
Colocar archivos nativos
Importar un archivo de Photoshop con capas y composiciones de capa
Colocar gráficos en línea
Ceñir el texto alrededor de un gráfico en línea
Importar un archivo de Illustrator
Importar un archivo de Illustrator con capas
Utilizar una biblioteca para gestionar objetos
Crear una biblioteca
Utilizar Adobe Bridge para importar gráficos
Explore por sí mismo
Preguntas de repaso
Respuestas
CAPÍTULO 10. CREAR TABLAS
Antes de comenzar
Crear un pliego
Seleccionar la capa de la tabla
Importar una tabla y darle formato
Importar una tabla de Microsoft Word
Dar formato a los bordes y alternar el color de relleno de las filas
Editar los trazos de las celdas
Dar formato a los encabezados de las celdas
Eliminar una columna
Utilizar gráficos dentro de tablas
Establecer dimensiones fijas de filas y columnas
Colocar gráficos dentro de las celdas de una tabla
Colocar varios gráficos en una celda
Dar formato al texto de una tabla
Editar estilos de párrafo importados en una tabla
Crear un nuevo estilo de celda
Duplicar un estilo de celda
Arrastrar para ajustar el tamaño de las columnas
Ver el resultado final
Explore por sí mismo
Preguntas de repaso
Respuestas
CAPÍTULO 11. TRABAJAR CON TRANSPARENCIAS
Antes de comenzar
Importar y colorear una imagen en escala de grises
Aplicar opciones de transparencia
El panel Efectos
Cambiar la opacidad de objetos de color sólido
Aplicar un modo de fusión
Ajustar los valores de transparencia en imágenes EPS
Ajustar la transparencia de las imágenes
Importar y ajustar archivos de Illustrator que utilizan transparencia
Aplicar ajustes de transparencia a un texto
Trabajar con efectos
Aplicar un desvanecimiento básico a los bordes de una imagen
Aplicar un desvanecimiento de degradado
Añadir una sombra paralela a un texto
Aplicar varios efectos a un objeto
Editar y eliminar efectos
Explore por sí mismo
Preguntas de repaso
Respuestas
CAPÍTULO 12. TRABAJAR CON DOCUMENTOS EXTENSOS
Antes de comenzar
Iniciar un libro
Crear un archivo de libro
Añadir documentos a un archivo de libro
Especificar la numeración de páginas en todo el libro
Personalizar la numeración de páginas
Crear un pie de página
Definir una variable de texto
Añadir una nota a pie de página
Añadir una referencia cruzada
Sincronizar un libro
Generar una tabla de contenidos
Pasos previos a la creación de una tabla de contenidos
Configurar la tabla de contenidos
Colocar la tabla de contenidos
Crear un índice
Añadir temas de índice y referencias
Crear una referencia cruzada en el índice
Generar un índice
Explore por sí mismo
Preguntas de repaso
Respuestas
CAPÍTULO 13. SALIDA Y EXPORTACIÓN
Antes de comenzar
Archivos de comprobación preliminar
Empaquetar archivos
Crear una prueba en Adobe PDF
Previsualizar separaciones
Previsualizar el acoplamiento de las transparencias
Previsualizar la página
Imprimir una prueba en impresora láser o de chorro de tinta
Explore por sí mismo
Preguntas de repaso
Respuestas
CAPÍTULO 14. CREAR DOCUMENTOS INTERACTIVOS
Antes de comenzar
Configurar un documento para Internet
Crear un nuevo documento para utilizarlo online
Cambiar el espacio de fusión de transparencia y el sistema de medida
Añadir botones, transiciones de página e hipervínculos
Añadir botones de navegación
Añadir transiciones de página
Añadir un hipervínculo
Exportar al formato Flash
Exportar al formato Adobe PDF
Convertir un documento para imprimir en un documento online
Explore por sí mismo
Preguntas de repaso
Respuestas
APÉNDICE A. CONTENIDO DEL CD
Archivos de los capítulos... y más
Requisitos previos
Instalación del programa
Instalar las fuentes de los ejercicios
Copiar los archivos del CD-ROM
Guardar y restaurar el archivo de preferencias
Buscar actualizaciones
ÍNDICE ALFABÉTICO
Adobe ha lanzado al mercado InDesign CS4, la nueva y esperada versión del programa estándar para la creación composiciones profesionales para la edición digital e impresa. Ahora incluye métodos más flexibles para el diseño de la tipografía y la aplicación del color. Aprenda a crear composiciones para revistas, newsletters y folletos y descubra cómo diseñar archivos Adobe PDF y documentos interactivos.
Este libro es la forma más rápida y completa de dominar el programa. A través de sus catorce capítulos estudiará las funciones y elementos más importantes de InDesign CS4 con excelentes trucos y ejercicios. Un referente para convertirse en un profesional de la maquetación y la creación de documentos para imprimir en alta resolución o destinados a Internet.
El manual forma parte de la colección de aprendizaje oficial de Adobe, desarrollada por sus expertos. Cada capítulo contiene proyectos que aportan experiencia práctica. Incluye un CD-ROM para Windows y Mac OS X, con todos los archivos de imagen utilizados, junto a recursos de aprendizaje adicionales en inglés.
