Publicado originalmente en 1875, Granada y sus monumentos árabes es una obra fundamental de la historiografía española del siglo XIX, fruto de la colaboración entre los hermanos José y Manuel Oliver y Hurtado. El libro ofrece un estudio exhaustivo y científico sobre el pasado islámico de la ciudad, alejándose de los relatos románticos para centrarse en un análisis riguroso de sus restos materiales y documentales.
La obra destaca por su estructura detallada, que abarca desde los orígenes de la ciudad y su evolución bajo la dominación árabe hasta una descripción técnica de sus construcciones más emblemáticas. Incluye tres valiosos planos desplegables que reconstruyen las murallas y recintos de la Granada árabe, el palacio de la Alhambra y los vestigios descubiertos en Sierra Elvira.
A través de sus más de 600 páginas, los autores no solo catalogan monumentos como la Madraza o los recintos amurallados, sino que contextualizan cada piedra dentro de la historia política y social del Reino de Granada. Es, en esencia, un puente entre la tradición histórica y la arqueología moderna que sigue siendo referencia para investigadores actuales.
