Berceo en la Córdoba andalusí.
Con Berceo de duelo por la muerte de su amigo Lope en Córdoba, el asesinato brutal de un miembro de la morería sacude la villa de San Millán de la Cogolla. Empeñado en encontrar al asesino, Berceo ve interrumpidas sus pesquisas por la obligación, impuesta por tres obispos, de viajar a Córdoba para localizar y traducir un códice árabe cuyo contenido secreto es vital para la expansión del cristianismo frente al islam. Con el consuelo de poder seguir investigando durante el viaje al principal sospechoso del asesinato y de encontrar en esa ciudad la tumba de Lope, Berceo no imagina los peligros que le aguardan: logrará cruzar el cerco cristiano de Córdoba, salvar su vida in extremis, colarse en el harén de la Casa de los Siete Jardines, explorar los restos de la biblioteca del califa Alhakén, la mayor tras el incendio de la de Alejandría, y descubrir los enigmas de un caldo insuperable: el vino de jerez.
