Sintaxis de los lenguajes privados contiene el registro de una selección de palabras, frases y concatenaciones de palabras y frases que le sobrevinieron al autor en diferentes momentos y circunstancias a lo largo de los últimos años. Muchas más no superaron el proceso selectivo y aún más nunca fueron siquiera anotadas. Es un libro sin asunto, salvo que aceptemos por tal el de la autonomía del lenguaje para hablar en nuestras mentes a su antojo, no se sabe si queriendo hacerse entender o si dando a entender lo poco que, en el fondo, le puede ofrecer al entendimiento. Puede tanto leerse como confirmación o como refutación del argumento de Wittgenstein contra los lenguajes privados. También, como afirmación o como negación de la tesis chomskiana de que el lenguaje solo encuentra en la mente de cada cual un ámbito de existencia consistente. Sobre todo, como muestra (no representativa) de cómo habla el lenguaje cuando habla por sí mismo y de sí mismo.
