PRO TOOLS 9

INTRODUCCIÓN
Bienvenido a Pro Tools 101
Acerca de este libro
Pro Tools 9.0
Requisitos previos para este curso
Organización de este curso
Parte I. Información preliminar
Parte II. Trabajar con sesiones
Parte III. Proyectos prácticos
Parte IV. Completar el curso
Convenciones
Código fuente
Introducción a Pro Tools
Creación
Grabación
Edición
Mezcla
Masterizar
El programa de formación oficial Avid Authorized Training
Programa de formación y niveles de certificación
Certificación de usuario
Certificación de operador
Certificación de experto
Cursos ofrecidos en el programa de formación
Estructura del curso del programa de formación
El plan de estudio de los cursos de audio
La certificación de usuario de Pro Tools
¿Dónde puedo obtener más información?

PARTE I. INFORMACIÓN PRELIMINAR

CAPÍTULO 1. CONOCER PRO TOOLS
Objetivos
¿Qué es Pro Tools?
Audio
MIDI
Notación
Mezcla
Postproducción
La historia de Pro Tools
En los comienzos
La evolución hasta Digidesign
El nacimiento de Pro Tools
La maduración de Pro Tools
El crecimiento de Avid
Entorno de consola integrada ICON
El entorno de sonido directo VENUE
La situación actual
Conceptos básicos acerca del audiodigital
Los parámetros básicos del sonido: forma de onda, frecuencia y amplitud
Forma de onda
Frecuencia
Amplitud
Grabar y reproducir el audio analógico
Conversión analógica-digital
Cómo afecta la tasa de muestreo a la resolución de la frecuencia
Cómo afecta la profundidad de bits a la resolución de la amplitud
Grabar en formato digital
Configuraciones del sistema Pro Tools
El software Pro Tools 9.0
La familia Pro Tools Mbox
Eleven Rack
La familia 003
El software Pro Tools HD 9.0
HD OMNI
HD I/O
MADI I/O
Extras y plugins incluidos
Plugins DigiRack
Los plugins TL Utilities
Pro Tools Creative Collection
Complete Production Toolkit 2
Funcionalidades de mezcla y automatización
Funcionalidades de vídeo
Problemas de compatibilidad entre plataformas
Métodos abreviados de teclado
Convenciones de los nombres de archivos
Extensiones del nombre de archivo
Caracteres ASCII incompatibles

CAPÍTULO 2. SUMERGIRSE EN PRO TOOLS
Objetivos
Introducción
Sistemas de destino
La estructura de archivos de Pro Tools
La organización de archivos
Tipos de archivo
El archivo de sesión Pro Tools
Archivo WaveCache
La carpeta Audio Files
La carpeta Fade Files
Archivos MIDI
Archivos Sibelius
La carpeta Region Groups
La carpeta Rendered Files
La carpeta Session File Backups
La carpeta Video Files
Iniciar Pro Tools
Encender su Hardware
Utilizar el sistema PACE iLok
Iniciar Pro Tools
Optimizar el rendimiento de Pro Tools en sistemas que utilizan un equipo anfitrión
H/W Buffer Size (Tamaño del búfer de hardware)
Límite del uso de la CPU
Modificar el tamaño del búfer de hardware y/o del límite del uso de la CPU
La interfaz del software de Pro Tools
La estructura de los menús
El menú File
El menú Edit
El menú View
El menú Track
El menú Region
El menú Event
El menú AudioSuite
El menú Options
El menú Setup
El menú Window
El menú Help
Las principales ventanas de Pro Tools
La ventana Edit
La ventana Mix
La ventana Transport
Ventanas adicionales de edición
Gestión de ventanas
Información sobre herramientas y ayuda adicional
Funciones de las herramientas de edición
La herramienta Zoomer
La herramienta Trimmer
La herramienta Selector
La herramienta Grabber
La herramienta Scrubber
La herramienta Pencil
La herramienta Smart
Los modos de edición
El modo Shuffle
El modo Slip
Modo Spot
Modo Grid
Snap to Grid
Reglas y escalas de tiempo
La escala de tiempo principal
La subescala de tiempo
Opciones de visualización de las reglas
Funcionalidades de control MIDI
Wait for note
Metronome
Los controles Count Off
El modo MIDI Merge
Habilitar la regla Tempo
Meter Display
El campo Tempo
El selector Tempo Resolution

PARTE II. TRABAJAR CON SESIONES

CAPÍTULO 3. CREAR SU PRIMERA SESIÓN
Objetivos
Introducción
Quick Start
Crear y configurar una sesión de Pro Tools
Seleccionar los ajustes de los parámetros de la sesión
Tipo de archivo de audio
Frecuencia de muestreo
Ajustes I/O
Profundidad de bits
Crear una sesion
Añadir pistas
Número de pista
Formato de pista
Tipo de pista
Base de tiempo
Cambiar el nombre de las pistas
Eliminar pistas
Añadir audio a su sesión
El cursor de reproducción y el cursor de edición
El cursor de reproducción
El cursor de edición
Configurar el punto de reproducción
Opciones de desplazamiento de contenido
No Scrolling
After Playback
Page
Localizar el cursor de reproducción
Guardar, buscar y abrir sesiones existentes
Guardar una sesión
El comando Save
El comando Save as
Encontrar y abrir una sesión
Encontrar una sesión
Abrir una sesión

CAPÍTULO 4. REALIZAR SU PRIMERA GRABACIÓN DE AUDIO
Objetivos
Introducción
Antes de grabar
Requisitos de almacenamiento de audio
La ventana Disk Space
Prepararse para la grabación
Crear una pista de clic (opcional)
Comprobar conexiones de hardware
Habilitar pistas para la grabación
Configurar la ruta de entrada, el nivel y posición panorámica
La ruta de entrada
Nivel de entrada
La posición panorámica
Grabar y gestionar audio
Organizar sus archivos después de la grabación
Volver al modo de reproducción
Organizar archivos de audio y pasajes
Revisar archivos de audio y pasajes
Cambiar el nombre de los archivos y de los pasajes de audio
Borrar pasajes de audio y eliminar archivos de audio
Borrar pasajes de audio
Eliminar archivos de audio

CAPÍTULO 5. IMPORTAR MATERIAL A SU SESIÓN
Objetivos
Introducción
Consideraciones previas a la importación
Profundidad de bits, frecuencia de muestreo y formato de archivo
Profundidad de bits y frecuencia de muestreo
Formatos de archivo de audio
Formatos de archivo de vídeo
Configuración de los archivos estéreo
Importar audio
El cuadro de diálogo Import Audio
Importar audio mediante el comando Import
Importar audio con los navegadores de DigiBase
Importar a la lista REGION
Importar a pistas
Importar lotes de audio
Importar audio de un CD
Importar vídeo

CAPÍTULO 6. REALIZAR SUS PRIMERAS GRABACIONES MIDI
Objetivos
Introducción
Conceptos básicos acerca de MIDI
MIDI en Pro Tools
Crear pistas compatibles con MIDI
Comparación entre las operaciones basadas en muestras y las operaciones basadas en tick
Operación basada en muestras
Operaciones basadas en tick
Escala de tiempo y reglas para trabajar con MIDI
Configurar la regla de base de tiempo y la escala de tiempo principal
Las reglas Tempo, Meter y Key Signature
Prepárese para grabar MIDI
Conectar un dispositivo MIDI
Habilitar la entrada desde el dispositivo MIDI
Comprobar las entradas y salidas MIDI
Entrada MIDI
MIDI Output
Habilitar para la grabación pistas compatibles con MIDI
Configurar las opciones de grabación
Los controles MIDI
Cuantización de entrada
Midi Thru
Utilizar instrumentos virtuales
Colocar un instrumento virtual en una pista de instrumento
Utilizar el plugin Xpand!2
Utilizar el plugin Boom
Utilizar el plugin Structure Free
Configurar el compás, tempo y clave predeterminados
Configurar el compás predeterminado
Configurar el tempo predeterminado
El mapa de tempo
Modo de tempo manual
Configurar la clave predeterminada
Grabar MIDI
Visualizar datos MIDI en pistas compatibles
La vista Regions
La vista Notes
La vista Velocity
Vistas de la ventana MIDI Editor

CAPÍTULO 7. SELECCIONAR Y NAVEGAR EN UNA SESIÓN
Objetivos
Introducción
Utilizar vista Universe
Cambiar el tamaño de vista Universe
El indicador de vista actual
Mover y desplazar el contenido de la vista Universe
Tipos de selección
Selecciones de línea de tiempo
Seleccionar con las reglas de base de tiempo
Seleccionar mediante los campos Timeline Selection de la ventana Transport
Seleccionar mediante los marcadores de selección de línea de tiempo
Editar selecciones
Seleccionar con la herramienta Grabber
Seleccionar con la herramienta Selector
Seleccionar mediante los campos Edit Selection en la ventana Edit
Trabajar con selecciones
Crear selecciones de línea de tiempo y selecciones de edición separadas
Realizar selecciones en múltiples pistas
Seleccionar material en pistas adyacentes
Seleccionar material en pistas no adyacentes
Seleccionar material en pistas seleccionadas
Marcar los puntos de entrada y salida de una selección durante la reproducción
Utilizar la tecla Tab
Desplazarse a puntos transitorios
Ajustar la vista de la sesión
Ajustar el tamaño de las pistas
Cambiar el orden de las pistas
La herramienta Zoomer
Aumentar y disminuir el nivel de zoom
Hacer zoom sobre un área determinada
El botón Zoom Toggle
Los botones de zoom en horizontal y vertical
Ajustes preestablecidos de zoom
Añadir marcadores a su sesión
Acerca de las ubicaciones de memoria
Crear un marcador
Añadir marcadores en puntos específicos
Añadir marcadores durante la grabación y la reproducción
La ventana Memory Locations
Recuperar la ubicación de un marcador
Asignar el nombre de las ubicaciones de los marcadores de forma automática
Eliminar marcadores
Crear una selección utilizando marcadores

CAPÍTULO 8. TÉCNICAS BÁSICAS DE EDICIÓN
Objetivos
Introducción
Seleccionar opciones de reproducción
Desplazar el contenido de la sesión
Reproducción en bucle o en ciclo
Utilizar los modos de edición
El modo Shuffle
Modo Slip
Modo Spot
El modo Grid
Snap to grid
Configurar la cuadrícula
Editar pasajes
Los comandos de edición estándar
El comando Cut
El comando Copy
El comando Paste
El comando Clean
El comando Duplicate
El comando Repeat
Comandos de edición específicos de Pro Tools
El comando Capture Region
El comando Separate Region
El comando Heal Separation
Mover y recortar pasajes
Utilizar la herramienta Grabber
Mover los pasajes en modo Slip
Mover pasajes en modo Grid
Mover pasajes en modo Shuffle
Mover pasajes en modo Spot
Utilizar las funcionalidades de recorte
La herramienta Trim
Ajustar en los diferentes modos de edición
El comando Trim Region
Utilizar la funcionalidad Nudge
Configurar el valor Nudge
Desplazar pasajes
Desplazar selecciones
Crear efectos de fundido
Fundidos de entrada y de salida
Encadenados
Configuración del fundido
Deshacer operaciones
Deshacer en múltiples niveles
La ventana Undo History
Restablecer la última selección
Volver al proyecto guardado

CAPÍTULO 9. TÉCNICAS BÁSICAS DE MEZCLA
Objetivos
Introducción
Terminología básica del mezclador
Entradas
Salidas
Insertos
Envíos y retornos
La ventana Mezcla de Pro Tools
Configurar la ventana Mix
Los selectores I/O de entrada y salida
Las áreas Inserts y Sends
Configurar insertos
Configurar envíos y retornos
Automatización básica
Grabar una automatización (modo Write)
Ver y editar puntos de interrupción en la automatización
Reproducir la automatización (el modo Read)
Desactivar la automatización
Plugins en tiempo real
Funcionalidades de los plugins en tiempo real
Plugins TDM (únicamente en sistemas Pro Tools HD)
Plugins RTAS (en todos los sistemas Pro Tools)
Formatos de plugin en tiempo real
Plugins proporcionados con Pro Tools
DigiRack EQ III
DigiRack Dynamics III

CAPÍTULO 10. FINALIZAR SU TRABAJO
Objetivos
Introducción
Realizar una copia de seguridad de su sesión
Guardar una copia de una sesión
Compartir una sesión entre sistemas
Crear una mezcla estéreo
Algunas consideraciones a la hora de realizar un bounce de audio
Realizar un bounce sobre pistas
Hacer un bounce a un disco
Grabar canciones a un CD
Crear un CD utilizando el Reproductor de Windows Media
Archivos compatibles
Grabar un CD
Crear un CD utilizando iTunes

PARTE III. PROYECTOS PRÁCTICOS

INTRODUCCIÓN. INTRODUCCIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LOS PROYECTOS
Conocer los proyectos
Proyecto 1
Proyecto 2
Requisitos del sistema
Instalar los archivos de sesión de los proyectos
Requisitos del sistema para las sesiones de proyecto
Instrucciones de instalación para los archivos de sesión

PROYECTO 1. PROYECTO PRÁCTICO DE MÚSICA
Encender el equipo
Abrir el proyecto de música
Buscar y abrir la plantilla de la sesión
Buscar y abrir la plantilla de la sesión Music
Configurar las ventanas de la sesión
Configure una posición inicial para sus ventanas
Configurar las preferencias
Compruebe los ajustes del cuadro de diálogo Preferences
Compruebe otras opciones
Conectar dispositivos de monitorización
Crear nuevas pistas
Crear y nombrar pistas
Para crear nuevas pistas de instrumento
Nombre y reposicione sus pistas
Guarde su sesión
Guarde su trabajo
Trabajar con datos MIDI
Añadir un instrumento virtual
Inserte Xpand!2 en la pista Drums
Arrastre un pasaje MIDI
Arrastre el pasaje DrumKit sobre la pista Drums
Añadir otro instrumento virtual
Inserte Boom sobre la pista Boom
Crear un pasaje MIDI
Dibuje datos MIDI para controlar el patrón de reproducción de Boom
Editar una interpretación MIDI
Visualizar la velocidad de las notas en la pista SynthBass
Editar las velocidades del primer pasaje
Guarde su sesión
Guarde su trabajo
Trabajar con datos de audio
Importar un archivo de audio a una pista
Busque el archivo de audio Groove-E dentro del navegador Workspace
Arrastre el archivo de audio sobre la pista Groove-E
Realizar un bucle de un pasaje
Pulir un archivo de audio utilizando la herramienta Trim
Realice un bucle con el pasaje
Importar un grupo de pasajes a una pista
Localice el grupo de pasajes SynthPads con el navegador Workspace
Arrastre el grupo de pasajes a las pistas de audio Pad 1 y Pad 2
Insertar tiempo
Seleccione la ubicación para insertar tiempo al comienzo de la canción
Utilice Insert Time para añadir la cantidad de tiempo seleccionado
Edite la pista SynthLead
Escuche el fragmento que acaba de editar
Guarde su trabajo
Guarde su sesión
Mezclar en Pro Tools
Añadir ecualización
Inserte el plugin 1-Band EQ III sobre la pista E-Bass
Ajuste la ecualización
Mejorar el sonido de la guitarra
Inserte el plugin Eleven Free sobre la pista Guitar
Ajuste la configuración de Eleven Free
Añadir reverberación
Aumente el nivel del envío A en la pista Guitar
Guarde la sesión
Guarde su trabajo
Mezclar el proyecto
Iniciar la mezcla
Establezca el equilibrio de las pistas principales
Ajuste las pistas de efectos
Complete la mezcla
Guarde la sesión
Guarde su trabajo
Finalizar su trabajo
Imprima la partitura
Abra la ventana Score Editor y modifique la configuración de la partitura
Determine qué pistas se incluirán en la partitura
Configure e imprima la partitura
Añadir el plugin Maxim
Inserte el plugin Maxim sobre el atenuador maestro
Ajuste los valores del plugin para aumentar el volumen de la mezcla
Añadir interpolación
Añadir interpolación al atenuador maestro
Realizar un bounce de la canción
Realice un bounce estéreo de 16 bits de su sesión
Archive su trabajo
Elimine el material que no ha utilizado
Reunir los archivos de una sesión en una nueva ubicación
Compacte su sesión

PROYECTO 2. PROYECTO PRÁCTICO DE POSTPRODUCCIÓN
Encender el equipo
Abrir el proyecto de postproducción
Buscar y abrir la plantilla de la sesión
Buscar y abrir la plantilla de la sesión Post
Configurar las ventanas de la sesión
Configure una posición inicial para sus ventanas
Configurar las preferencias
Compruebe los ajustes del cuadro de diálogo Preferences
Conectar dispositivos de monitorización
Crear nuevas pistas
Crear y nombrar una pista
Crear una pista de sonido estéreo
Guarde su sesión
Guarde su trabajo
Importar material
Importar una película
Importe el archivo GiftBasket.mov a la sesión
Visualice el clip (opcional)
Importar archivos a la lista REGION
Importe archivos de música a la lista REGION
Importar archivos desde el navegador Workspace
Localice el grupo de pasajes Skunk Group con el navegador Workspace
Arrastre el grupo de pasajes a la pista de audio FX 08
Escuche los cambios (opcional)
Guarde su trabajo
Guarde sus progresos
Editar en Pro Tools
Revisar el proyecto
Experimente con la herramienta Selector para actualizar el contenido de la ventana Video
Añadir efectos de sonido
Añada un efecto de viento
Edite el efecto de viento
Añadir el efecto de caída de la baqueta
Cambiar la música
Escuche la música en la lista REGION
Sitúe el pasaje seleccionado sobre la pista de audio MX New
Guarde su trabajo
Guarde sus progresos
Mezclar en Pro Tools
Eliminar el zumbido
Localice y haga zoom sobre el pasaje Squire 01
Inserte el plugin EQ III 1-Band sobre la pista DX 03
Ajuste los valores del plugin para reducir el zumbido
Añadir reverb
Asigne un envío de reverb a la pista FX 08
Aumente el nivel del envío en la pista FX 08
Mejorar el golpe
Una nota acerca de los plugins de AudioSuite
Guarde el proyecto
Guarde su trabajo
Escuche la mezcla automatizada
Habilite el modo de automatización Auto Read para todas las pistas
Finalizar su trabajo
Realizar un bounce de la película
Realice un bounce del archivo de la película
Archive su trabajo
Elimine el material que no ha utilizado
Reunir los archivos de una sesión en una nueva ubicación
Compacte su sesión

PARTE IV. COMPLETAR EL CURSO

INTRODUCCIÓN. INFORMACIÓN PARA COMPLETAR EL CURSO
Cómo encontrar su centro de formación
Proyectos adicionales
El examen de evaluación del curso
El certificado del curso
La promoción Pro Tools 110

APÉNDICE A. LOS PLUGINS DE DIGIRACK

APÉNDICE B. LOS PLUGINS DE CREATIVE COLLECTION

APÉNDICE C. CONTENIDO DEL DVD-ROM

ÍNDICE ALFABÉTICO

Pro Tools es la aplicación más frecuente, rápida e intuitiva para la grabación y pos-producción musical. Este libro incluye el contenido para preparar el programa de certificación oficial Pro Tools 101, que requiere cualquier profesional de sonido.Esta edición, actualizada y revisada le ofrece las herramientas necesarias para realizar sus propios proyectos, desde la configuración inicial del sistema hasta la mezcla final. Una excelente guía para usuarios y autodidactas. Si es usted músico, diseñador de sonido, editor de audio, ingeniero de mezclas o entusiasta de la producción de audio, este manual le ayudará a convertirse en un profesional de la industria.Incluye un DVD-ROM con archivos de prácticas y vídeos, documentación adicional y sesiones de Pro Tools (en inglés). Los capítulos prácticos le enseñarán las técnicas esenciales de grabación, mezcla y edición. También podrá experimentar con sus propias prácticas multipista, secuencias MIDI, sintetizadores de software e instrumentos reales y virtuales.