El noveno caso del inspector Konrad Sejer, por una de las autoras más aclamadas de la novela negra europea actual, así como abanderada destacada de la nueva narrativa policíaca escandinava. Es septiembre y tres amigos han decidido pasar el fin de semana en la remota cabaña del lago de Aguas Muertas. Con solo la pálida luna para guiar sus pasos, reman a través de las aguas en mitad de la noche. Sin embargo, solo dos de ellos regresan, y pactan no pedir ayuda hasta la mañana siguiente. Cuando el cuerpo es descubierto, el inspector Konrad Sejer se hace cargo del caso. Algo no le encaja en este aparente suicidio y tiene la abrumadora sensación de que los dos supervivientes ocultan algo. Pasan las semanas sin que la investigación logre avanzar... hasta que, en la superficie de un lago cercano, aparece el cuerpo de otro joven flotando.
