Escrita en prosa y en verso, Macbeth es una tragedia acerca de la traición y la ambición desmedida. Compuesta probablemente hacia 1606, fue publicada por primera vez en 1623, en la edición conocida como First Folio. Macbeth es, sin duda, la más vigorosa obra de Shakespeare: «La poesía trágica no había producido nada más grandioso ni más terrible.» A. W. Schlegel. Esta edición de Libros del Zorro Rojo cuenta con la traducción de Ángel Luis Pujante, especializado en el teatro de Shakespeare, y que en 1998 obtuvo el Premio Nacional de traducción por su versión de La tempestad. Las ilustraciones, realizadas por Ferenc Pintér, recuperan un estilo clásico, teatral, de enorme vigor escénico que deslumbra por el virtuoso manejo de la técnica y de la síntesis.
Dedicada al rey Jacobo I hacia 1606, Macbeth es, en palabras de A. W. Schlegel, la más vigorosa obra de Shakespeare: «La poesía trágica no había producido nada más grandioso ni más terrible». Esta edición ilustrada por el maestro italiano Ferenc Pintér cuenta con la notable traducción de Ángel-Luis Pujante y un luminoso prólogo de Jorge Luis Borges.
