«Hagar Yanai nos ofrece algo completamente nuevo en el mundo de la fantasía: una cosmología imaginaria que parece sacada directamente de la antigua Babilonia. Una novela potente, muy buena, que merece llegar a los lectores de todo el mundo». Neil Gaiman «La historia no es sólo un instrumento para comunicar una filosofía poco elaborada y simple, sino una de múltiples niveles de lectura, rica, flexible e inesperada». Guili Bar-Hillel, Yediot Ajaronot «El Leviatán de Babel es el primero de una serie de originales libros de fantasía, y señala quizá el nuevo lugar del género en la literatura hebrea. La autora ha creado un mundo nuevo e impresionante, prometedor, que despierta la curiosidad de ver qué hará con él en sus próximos libros». Eli Eshed, Ha-Aretz Una noche, un ladrón se infiltra en el laboratorio del doctor Emanuel Margolis -un reputado científico que está trabajando para acabar con la depresión y la tristeza en la humanidad-, robando la medicina con la que el doctor pretende curar a su esposa Tammy, que languidece en un hospital psiquiátrico. Sus hijos, Yonatán y Ela, siguen al ladrón a una Babilonia antigua, donde se encuentran con un mundo fantástico en el que coexisten la magia y la ciencia, los demonios y las máquinas... y los psicofármacos. Babilonia está gobernada por el Emperador y la terrible Orden de los Ajshadrapanim. Estos controlan a la población, sobre la que se cierne la amenaza de la Plaga de las Manchas Tenebrosas, una terrible enfermedad que se originó en el Abismo y que hace que los que la sufren caigan en una profunda depresión, siendo internados en «campos de sanación». Pero un ejército rebelde se está preparando en las montañas. Están comandados por el caudillo Hilel Ben Shajar, que según los chamanes fundará una nueva dinastía y acabará con el poder de la Orden. Mientras, en todo el reino crecen los rumores acerca de la llegada de un Leviatán, una ballena de tamaño y poderes extraordinarios... En esta audaz novela, Yanai utiliza elementos sacados de la mitología judía, babilónica, sumeria y acadia, y también crea una nueva y emocionante historia alternativa.
