Las mil y una noches es una recopilación de historias inspiradas porla tradición oral, cuya relevancia fue curiosamente marginal dentrodel contexto de la literatura árabe medieval. No obstante, a ella ledebemos la fascinación por lo oriental que surgió a partir del sigloXVIII gracias a estudiosos como Antoine Galland, el autor de laprimera traducción al francés, o exploradores como Richard FrancisBurton, que la tradujo al inglés respetando el alto contenido eróticode la obra.
