Prólogo
"Cuidado con lo que dice, cuidado con lo que pregunta"
Manu Leguineche
Otros efectos colaterales del 11-S
Manuel Martín Ferrand
Debate
Debate del 12 de noviembre de 2001 convocado por la Academia de las Artes y las Ciencias de la televisión (Atv)
Con intervenciones de: Ignacio Salas, Antonio Gavilán, Paco Lobatón, Antonio San José, Jon Sistiaga, Gabriel García, Ramón Amengot, Ángels Barceló, Ricardo Vaca, Santiago Carrillo, Fernando Redondo, Rosa Villacastín, Juan Pedro Valentín, Antonio Ramírez, Miguel Vázquez, Pedro Caleborrondo, Pedro González, Nabil Rabit, Fernando Ripoll Molina, Alejandro Lavilla, Valentina Fernández Vargas, Paco Pastoriza, Jesús Infiesto, Lorenzo Contreras, Alí Husseím, Antonio Moraguaches, Javier Morillas, Alfredo Sanz y Calábria, Fernando de Salas López, María Luisa Fernández Hernández, Antonio Nogueras y Rafael Mendizábal
Presentación
La información en directo
La guerra como fenómeno mediático
La audiencia en tiempos de guerra
Televisión y libertad de expresión
Las televisiones autonómicas en tiempos de guerra
La tecnología y la guerra
La prensa escrita y la guerra
La guerra como espectáculo
La imagen y la información
La información como arma mediática
El reto de informar en directo.
Directores de Informativos recuerdan la experiencia
La CNN International responde
Entrevista con Tony Maddox
Al-Yazira: "El mundo es un lugar nuevo después del 11 de septiembre"
Dana Suyyagh
Antena 3 TV: "¡Dios santo, es otro avión!"
Javier Algarra
CNN: Guerra, ¿qué guerra?
Antonio San José
Televisió de Catalunya: un esfuerzo por hacer televisión global
Ramón Rovira
Canal Sur Televisión: la programación saltó por los aires
Antonio F. Ramírez Garrido
Televisión de Galicia: el ataque a las Torres Gemelas, una noticia de interés local
Luis Pérez Fernández
Telemadrid: rigor, ética y respeto
Diego de la Serna
Tele 5: Es hora de la autocrítica
Juan Pedro Valentín
TVE: La información a partir del 11 de septiembre
Alfredo Urdaci
¿Qué nos espera?
¿Hacia dónde se dirige el mundo?
Noam Chomsky
El nuevo rostro del mundo
Ignacio Ramonet
Reflexiones, investigaciones y documentos
El dilema de la televisión: ¿ayudar a ganar la guerra o a conquistar la paz?
Paco Lobatón
Siete preguntas a observadores especializados sobre el papel de los medios en tiempos de guerra
Respuestas de Enric Sopena
Respuestas de Enrique Vázquez
La televisión del siglo XXI: entre la espectacularización de la realidad y la realidad espectacular
Emili Prado
El valor intangible de los informativos
Ricardo Vaca
Reflexiones sobre los medios de comunicación y el terrorismo
Trabajo aprobado por el Consejo de Administración de RTVE el 15 de enero de 2002
¿Cuáles son las posibilidades y límites con los que se enfrentan los informadores profesionales en una situación como la del 11 de septiembre? ¿Cómo han de actuar los periodistas, reporteros, presentadores y documentalistas de la televisión para cumplir con su responsabilidad? ¿Qué intereses están en juego? ¿Hay detrás de la noticia "directa" un mecanismo de censura gubernamental que obliga a maquillar la verdad, a cortar y ocultar hechos importantes?
El atentado del 11 de septiembre de 2001 contra las torres del World Trade Center produjo una onda expansiva de horror y angustia, pero también una onda de reacciones inmediatas de especulación e interpretación, algunas precipitadas y confusas, otras clarividentes y acertadas.
En el momento mismo de aquella atrocidad eran los profesionales de los medios de comunicación en los que recaía la responsabilidad de transmitir e interpretar lo que sucedía, sin poder tomarse el tiempo de meditar o de recurrir a sutiles investigaciones teóricas. Estaban expuestos al acontecimiento en su más extrema inmediatez, pero también a los imperativos de sus canales: la avidez de primicias, de conseguir la mayor audiencia con noticias espectaculares y, por otro lado, particularmente en Estados Unidos, a interferencias políticas, órdenes de callar o de omitir imágenes.
El terror del 11 de septiembre no sólo hizo ver súbitamente, como un rayo cegador, la verdad global del mundo de manera diferente. También hizo ver muchos aspectos de la verdad de los medios de comunicación, una verdad que normalmente es invisible a los espectadores.
En este volumen, la Academia de las Ciencias y las Artes de la Televisión convoca a directores de informativos de las cadenas de televisión internacionales, como los de la influeyente CNN y la recientemente tan famosa Al-Yazira, así como de los canales españoles, tanto autonómicos como nacionales, y también a presentadores, periodistas especializados, importantes pensadores políticos, como Noam Chomsky, distinguidos comentaristas como Ignacio Ramonet, embajadores de países del Próximo Oriente, altos mandos militares, magistrados y profesores universitarios, para que den cuenta de sus experiencias, impresiones, reflexiones y averiguaciones en torno al 11 de septiembre.
Este libro, planeado ya al cabo de dos meses después del atentado del 11 de septiembre y que amplió sus planteamientos críticos también a raíz de la intervención estadounidense en Afganistán, es hoy un documento imprescindible para la discusión sobre los recursos y procedimientos de las televisiones en momentos de crisis extremas.
