Por primera vez se traduce en este volumen una amplia muestra de la obra en prosa del poeta brasileño Mario Quintana, que él quiso incluir dentro de su poesía completa, subrayando así su descreencia de los géneros literarios. Aforismos, historias míni