Tierras de Castilla, siglo XII; Esteban, un joven a punto de prometerse con la joven a la que ama y ante el que se abre un futuro de paz y prosperidad, asiste al derrumbe de todas sus ilusiones cuando su hermano le traiciona y le arrebata sus tierras. Sin más salida, Esteban emprende el azaroso viaje a Tierra Santa para unirse a los cruzados. Durante la travesía conoce al médico Charles que se convertirá en su mejor amigo y le servirá de mentor y guía a su llegada a Jerusalén, la ciudad del rey leproso.
Tierras de Castilla, finales del siglo XII: Marcos, un joven a punto de prometerse con la joven a la que ama y ante el que se abre un futuro de paz y prosperidad, contempla cómo sus ilusiones y proyectos se desploman al verse convertido inesperadamente en un proscrito. La única oportunidad de Marcos se reduce a emprender un viaje a Tierra Santa para intentar expiar sus culpas. Pero al llegar a Jerusalén, la Ciudad del Rey Leproso, descubre que nada es como había pensado y que el mundo se halla a punto de experimentar un inesperado vuelco provocado por el sultán Saladino.
