En el año 2100, la futurista Mega-City Dos, en la costa oeste de Norte América, ha sido infectada por un virus mortal que vuelve locos y extremadamente violentos a los ciudadanos antes de acabar con sus vidas. Asignado con la tarea de transportar la vacuna de costa a costa, el Juez Dredd deberá recorrer cientos de kilómetros radiactivos a través de la baldía Medio América, ese territorio conocido como "La Tierra Maldita". Del éxito de su misión y de la de su particular expedición depende la vida de millones de ciudadanos.
Este volumen presenta, por primera vez en España, la saga más ilustre del Juez Dredd de forma completa, incluyendo los "capítulos prohibidos", imposibles de publicar durante décadas por problemas legales como consecuencia de las parodias de personajes como Ronald McDonald, Burger King o el Gigante Verde. Descubre aquí, sin censura y a gran tamaño, esta aventura épica firmada por autores como Pat Mills (Nemesis the Warlock), John Wagner (Perro de Estroncio), Mike McMahon (ABC Warriors) o Brian Bolland (Camelot 3000).
