Historia de una granja africana es un libro notable por varias razones, como es notable su autora, la sudafricana Olive Schreiner. A ambos, libro y autora, han dedicado páginas otros escritores sudafricanos más conocidos entre nosotros, como los premios Nobel Nadine Gordimer y J. M. Coetzee, o muy relacionados con Sudáfrica, como la igualmente premiada Doris Lessing, e innumerables críticos de todo el mundo anglosajón.Una de las cosas destacables de Historia de una granja africana es que se la considera la primera obra de importancia de Sudáfrica, un país que cuenta con tres tradiciones literarias (inglesa, afrikáner y aborigen). Este carácter pionero bastaría para asegurarle un puesto en la historia de la literatura, pero su capacidad innovadora no se detiene aquí: es también la obra que inaugura la llamada ficción feminista aunque, significativamente, su primera edición apareciera bajo el pseudónimo masculino de Ralph Iron.
