La cobertura del sistema político estadounidense y su proceso electoral por parte de los medios de información y persuasión españoles ha proyectado, en general, una visión idealizada de ese sistema y de ese proceso, proporcionando una lectura sesgada de esa realidad. En este volumen, dos autores profundamente conocedores de la situación política de Estados Unidos analizan críticamente esa realidad. En la primera parte se publica la transcripción de una entrevista de Vicenç Navarro a Noam Chomsky sobre la situación política de Estados Unidos y sus consecuencias a nivel internacional, realizada durante las jornadas de la Universitat Progressista d?Estiu de Catalunya (UPEC) en julio de 2008. Noam Chomsky critica en múltiples aspectos el sistema político de Estados Unidos así como su proceso electoral, y da cuenta también de las consecuencias de esas elecciones a nivel mundial. En la segunda parte Vicenç Navarro, español que ha vivido en Estados Unidos durante cuarenta años y ha participado activamente en la vida política y académica de ese país, critica la cobertura mediática realizada en España de lo que ha estado ocurriendo en Estados Unidos, y muestra las enormes insuficiencias de su sistema político, que se derivan de la clarísima vinculación entre la clase empresarial y el mundo político de Washington.
