En 2002 le preguntaron a Margaret Thatcher cuál había sido su mayor logro político. Respondió sin dudar: «Tony Blair y el nuevo laborismo. Obligamos a nuestros rivales a cambiar sus posiciones».
Estos ensayos, escritos entre 1978 y 1988, dan cuenta de cómo lo consiguió.
Aquí Hall analiza en profundidad tanto la crisis de la socialdemocracia
como el surgimiento de una nueva forma de entender la cultura, la política
y, claro, la economía: el neoliberalismo en su versión británica. ¿Qué estrategias
desplegó esa modernización reaccionaria que acabó gobernando el
mundo? ¿Por qué la izquierda quedó paralizada y sumida en una crisis de
relatos y visiones de futuro? En definitiva, ¿cómo entender el proceso de
cambio más importante de los últimos 50 años, y qué resonancias tiene en
nuestro presente en crisis?
En Lengua de Trapo hemos creído necesario traducir por primera vez al
castellano este clásico que actualizó el marxismo a través de los estudios
culturales, el psicoanálisis y el feminismo. Polémico y desacreditado en su
momento por algunas izquierdas, este libro está hoy considerado no solo
como el más brillante análisis del origen del neoliberalismo, sino como una
obra fundamental para pensar el duro y largo camino de la renovación de
la izquierda.
«Influyente teórico social y lúcida conciencia crítica de la izquierda
británica durante más de medio siglo.»
Jesús Albores, El País
«Uno de los mayores intelectuales de Gran Bretaña. (?) Hall ha tenido
una enorme influencia en los debates académicos, políticos y culturales
de seis décadas.»
Patrick Butler, The Guardian
