Eric, un joven inseguro con ambiciones literarias, acompaña a su novia a México, quien, en cambio, sí ha encontrado su camino en la vida. Eric se siente desbordado por todo un universo de sensaciones y se va dejando seducir por el color, el aroma, los sabores, la magia y los misterios de su cultura ancestral. Su presencia en este país le anima a buscar los rastros de su propia familia en un pueblo «fantasma», prácticamente deshabitado, donde casi cien años antes se instalaron unos bulliciosos mineros de Cornualles que extraían los ricos tesoros de la montaña. Hasta que Pancho Villa llevó la revolución a estas tierras... Camino en zigzag es una exquisita y evocadora miniatura de México en el siglo xx a través de la delicada percepción de Anita Desai. Una novela sobre la azarosa convivencia y pervivencia de las culturas que se dan cita en las historias de los recelosos indios huicholes y su explotador camino en zigzag; el impacto de los pedregosos parajes mexicanos en los abuelos de Eric, nostálgicos de la verde y ventosa Cornualles; y la altanera hacendada Doña Vera, la reina de la sierra, viuda de un señor de las minas, que arrastra un enigmático pasado europeo. En el Día de los Muertos, la festividad en la que los mexicanos celebran y recuerdan a sus difuntos, los distintos hilos de la novela se entrelazan misteriosamente para unir presente y pasado en un momento de poderosa y serena epifanía.
Inquietante y misteriosa, con destellos de exuberante color y de oscura violencia, Camino en zigzag es una novela mágica, de elegíaca belleza. Anita Desai maneja con maestría las situaciones, mezcla la realidad con la leyenda, la fábula con la historia, lo onírico con lo real, la vida con la muerte. Sus personajes rebosan magnetismo y fuerza, matices y claroscuros. Su prosa alcanza altas cotas de precisión y elegancia verbal, atesorada de nítidas descripciones, en una narración en la que, por momentos, resuenan los ecos del mejor realismo mágico.
