Una bellísima fábula en la que se unen mito e historia, ciencia y verdad. La más hermosa y delicada novela de Camilleri.
Tras 25 años en América, Gnazio vuelve a su tierra, Vigatà, para construir una casa, establecerse y buscar una mujer. Gracias a las habilidades como casamentera de Pina, encuentra a una mujer bellísima. Se llama Maruzza Musumeci, y es... una sirena. Increíblemente hermosa y perennemente joven, decide casarse con Gnazio precisamente por el terror que a éste le inspira el mar. Maruzza y Gnazio tendrán una casa, cuatro hijo y una vida sorprendentemente feliz.
Una novela que une magia y realidad y que rescata el mito homérico y el cuento de Anderssen para dotarlo de un sentido plenamente contemporáneo: la unión de lo diverso y aparentemente contrario, la aceptación del Otro.