Poeta excepcional y lúcido comentarista de la literatura y el arte contemporáneos, Fernando Pessoa (1888-1935) no ocultó su interés por el relato policiaco, cuya lectura consideraba «una de las pocas diversiones intelectuales que aún le queda a lo que aún queda de intelectual en la humanidad». El banquero anarquista y otros cuentos de raciocinio reúne una interesante muestra de una original creación que enlaza con el género del relato de misterio y que pronto deja paso a una voz muy particular, al inconfundible estilo del propio Pessoa. El cuento que da título al volumen constituye un inestimable juego de deducción lógico-silogística, mientras que «Una cena muy original» escrito en inglés y firmado con el significativo nombre de Alexander Search, uno de los más antiguos heterónimos del autor y los restantes cuentos breves algunos de ellos proyectos nunca finalizados muestran el talento narrativo y la pasión por el raciocinio del gran poeta portugués.
