Agradecimientos
Sobre el autor
Introducción
Cómo está organizado este libro
Parte I. Configuración
1. Conceptos básicos
¿Qué es Cubase?
¿Qué es MIDI?
Anatomía de un mensaje MIDI
Conectores MIDI
MIDI Out
MIDI In
MIDI Thru
Breve introducción al audio digital
¿Qué es el sonido analógico?
¿Qué es el audio digital?
¿Cómo funciona el muestreo?
Las grabaciones a 32 bits
2. Terminología de Cubase
Conexiones de audio
Buses de entrada
Buses de salida
Pista de audio
Canales de audio
Conexiones MIDI
Puertos MIDI
Canal MIDI
Pista MIDI
Canal del Mezclador
La interfaz de Cubase
La terminología del audio
Clips de audio y eventos de audio
Regiones de audio
Secciones de audio
Partes de audio
Edición destructiva y no destructiva
Trabajar con eventos, regiones y partes
La ventana Explorador
Áreas del la ventana Explorador
Comprender la información
Bases de tiempo lineales y musicales
3. Configuración de periféricos
Hardware de audio y controladores
Controladores ASIO
Los controladores ASIO DirectX Full Duplex
Interfaces y controladores MIDI
Configurar los dispositivos en Cubase
Configurar un dispositivo remoto
Configurar los puertos de audio
Ejecutar otras aplicaciones simultáneamente
Procesos en segundo plano
Otras aplicaciones de audio
4. Monitorizar el audio
Métodos de monitorización
Monitorizar a través de Cubase
Monitorización externa
Monitorización directa
Conectar el equipo
Configurar las conexiones VST
Conexiones de entrada
Conexiones de salida
Conexiones Grupo/FX
Conexiones FX externas
Conexión de instrumentos externos
Conexiones de estudio
Guardar las conexiones
5. Un nuevo proyecto
Crear un nuevo proyecto
Configuración del proyecto
Crear pistas de audio
Configurar una pista de audio
Crear una pista de instrumento
Crear una pista MIDI
Configurar una pista de instrumento
Parte II. Grabación
6. El Mezclador de sala de control
Sala de control del estudio de un proyecto
Entradas externas
Opciones de monitorización
Activar el bus Listen (Escucha)
Opciones talkback
Niveles de atenuación y de referencia
Vista extendida del MSC
Envíos de estudio
7. SoundFrame
MediaBay
Explorador
Viewer
Scope
Tag Editor
Administrar etiquetas
Personalizar la ventana MediaBay
Pistas de instrumento
Preajustes VST
Preajustes de pista
El formato VST3
8. Grabar audio
Metrónomo y tempo
Ajustes del metrónomo
Tempo y compás
Grabar audio
Grabar audio en modo ciclo
Crear eventos
Crear regiones
Crear eventos y regiones
Grabación en ciclo en modo apilado
Importar contenido
Importación de archivos de audio
Importar pistas de audio desde un CD
Importar audio de archivos de vídeo
OMF
9. Utilizar instrumentos
Instrumentos VST (VSTi)
Configurar una pista de instrumento
Configurar un VSTi
Utilizar preajustes
VSTi y latencia
El Gestor de dispositivos MIDI
Gestionar un dispositivo MIDI
Utilizar dispositivos en el Inspector
10. Grabar MIDI
Modos de grabación
Localizadores izquierdo y derecho
Indicadores de actividad de audio y MIDI
Grabar MIDI
Importar archivos MIDI
11. ReWire
Configuración de ReWire
Canales VSTi y ReWire
Exportar canales VSTi y ReWire
12. Insertar efectos
Inserciones en pistas de audio
Inserciones en las conexiones de la sala de control
13. El Pool
Carpetas del Pool
Áreas del Pool
Comprender la información
Funciones del Pool
Trabajar con archivos perdidos
Optimizar el Pool
Archivar y exportar el Pool
Interactuar con el Pool
Procesos offline en el Pool
14. Opciones de grabación avanzadas
Preferencias de grabación MIDI
Filtrado MIDI
Técnicas de grabación en overdubbing
Punch-in y Punch-out
Pre-roll y Post-roll
Parte III. Exploración
15. Moverse por el proyecto
Cambiar el punto de vista
Utilizar la barra Vista preliminar
Utilizar las herramientas de zoom
La barra de Transporte
Rendimiento
Funciones Shuttle, Jog y Empujar
Transporte principal
16. La ventana de proyecto
Áreas de la ventana de proyecto
Constreñir compensación de retardo
Vistas/Ventanas
Modo de automatización
Transporte
Herramientas
Auto-Desplazamiento
Menús contextuales de la ventana de proyecto
El Inspector
La Lista de pistas
La Pantalla de eventos
Tipos de pistas
Añadir pistas
Pistas de regla
Pistas de vídeo
17. Pistas MIDI
Eventos MIDI en Cubase
Configurar una pista MIDI
El Bloc de notas
El panel de usuario
Canal MIDI
Configuración de canales MIDI
Conversión MIDI a audio
18. Pistas de audio
Objetos de audio en Cubase
Configurar una pista de audio
Secciones del Inspector
Sección Ecualizadores de las pistas de audio
Curva de EQ
Canal
La ventana Configuraciones de canal de audio
Parte IV. Edición
19. El Editor de muestras
Áreas del Editor de muestras
Funciones de edición básicas
El modo Musical
Trabajar con regiones
Punto Snap
Hitpoint
Crear Hitpoint
20. Opciones de procesamiento del audio
Corrección del tiempo del audio
Modo musical
Audio Warp
Crear marcadores Warp a partir de Hitpoints
Time Warp
Editar marcadores Audio Warp y Time Warp
Opciones de procesamiento de audio
Utilización de procesos de audio
Opciones Pre-fundido cruzado y Post-fundido cruzado
Ganancia
Mezclar con el portapapeles
Puerta de ruido
Normalizar
Invertir fase
Corrector de tono
Eliminar DC Offset, Invertir y Silencio
Permutación estéreo
Historial de procesos offline
Historial de ediciones
21. Editar eventos MIDI
El Editor in-place
Enmudecer eventos
Dividir y modificar el tamaño de eventos de notas
Unir eventos de notas
Utilizar la herramienta Dibujar
Utilizar la herramienta Línea
Zoom
La Línea de información
Controladores MIDI
22. El Editor de teclas
Barra de herramientas del Editor de teclas
Editar en modo solo y Feedback acústico
Mostrar Línea de información
Botones de herramientas
Auto-desplazamiento
Autoseleccionar controlador
Opciones de edición de partes
Insertar velocidad
Snap y cuantización
Introducción paso a paso de eventos MIDI
Posición del ratón
Bucle de pista independiente
Selección de esquema de color
Otros elementos de la barra de herramientas
Áreas de visualización del Editor de teclas
Utilizar la Introducción paso a paso
Editar múltiples pistas
23. Editor de percusión
Editor de percusión
Áreas de visualización del Editor de percusión
Trabajar con mapas de percusión
24. Las opciones del menú MIDI
Transposición
Mezclar MIDI en el bucle
Disolver partes
Conversión de la Nota-O
Sobre las funciones MIDI
Parte V. Organización
25. Cuantizar eventos
Métodos de cuantización
Configurar una rejilla de cuantización
Parámetros de cuantización
Aplicar la cuantización
Crear ajustes de configuración groove
26. Efectos de pista MIDI
Modificadores MIDI
Efectos MIDI
Inserciones MIDI
Envíos MIDI
27. Las opciones del menú Edición
Dividir
Dividir en el cursor
Dividir bucle
Dividir un rango
Truncar un rango
Insertar silencio
Funciones de pegado
Copiar
Duplicar
Repetir
Rellenar bucle
Modificar el tamaño de los objetos
Cambio a tamaño normal
Cambio de tamaño con desplazamiento de contenido
Cambio de tamaño con alteración de la duración
Corregir la posición de los eventos dentro de un objeto
Enmudecer objetos
Bloquear
28. La pista Play Order
Crear un proyecto Play Order
Partes Play Order
El Editor Play Order
Rellenar la lista Play Order
Moverse por la lista Play Order
Crear un orden
Administrar las listas
Convertir la lista en un proyecto lineal
29. La pista de tempo
El editor Pista de tempo
Time Warp
Trabajar con la herramienta Time Warp en los editores
30. Trabajar con la sincronización
Word Clock, SMTP y reloj MIDI
Código de tiempo
Frame Rate
Utilización del plugin SMPTE Generator
Reloj MIDI
Control de máquina MIDI
Reloj digital
Resolver diferencias
Referencias internas y externas
Configurar la sincronización
Sincronizar Cubase
Parte VI. Mezclado y masterizado
31. El Mezclador
Áreas del Mezclador
El Panel común
Panel extendido
Panel routing
Trabajar con los ajustes del Mezclador
Canales de bus de salida
Canales de bus de entrada
Ocultable
32. Pistas de canal FX
Opciones de los canales FX
Envíos de pista de audio
Trabajar con canales FX en el panel VST-Conexiones
33. Pistas de canal de grupo
Anatomía de una pista de grupo
Canales de grupo
Utilizar canales de grupo
Grupos como mezcla de monitorización (Cubase Studio 4)
34. Escribir automatización
Utilizar los botones Leer y Escribir automatización
Escribir automatización de pistas
Escribir automatización de parámetros
Modos de automatización
Dibujar automatizaciones
Ocultar y eliminar subpistas de automatización
Editar automatizaciones
Utilizar el botón Escribir automatización
Utilizar subpistas de automatización
35. Técnicas de automatización
Automatización en el Mezclador
Pistas de automatización
Utilizar mensajes SysEx
Grabar mensajes SysEx
Grabar un volcado de datos
Grabar automatización de parámetros utilizando SysEx
Transmitir un volcado de datos
Utilizar un mezclador de control remoto
36. Mezclas surround
Configuraciones multicanal
Bus surround
Opciones de direccionamiento surround
Control de panorama surround
Utilizar efectos en salidas surround
Exportar una mezcla surround
37. Exportar la mezcla final
Opciones de exportación de audio
Diferencias entre los formatos con y sin pérdidas
Propiedades Broadcast Wave
Opciones de exportación OMF
El masterizado
Crear un compact disc de audio
El dithering
Hacer una copia de seguridad de nuestro trabajo
Parte VII. Administración
38. Personalización del proyecto
Workspaces
Crear plantillas
Personalizar comandos de teclado
Macros
Personalizar barras de herramientas
Personalizar la barra de Transporte
Personalizar los controles de pista
39. Optimización del proyecto
Desactivar pistas de audio
Utilizar plugins VST
Optimizar proyectos después del procesamiento
La congelación
Congelar un canal de audio
Congelar modificaciones
Congelar procesos a tiempo real
Congelar instrumentos VST
Trabajar con archivos de vídeo
Pistas de carpeta
Índice alfabético
Steinberg ha logrado mejorar su reconocido secuenciador. Cubase 4 incorpora funciones sumamente útiles que agilizan el trabajo, y que contribuyen a mejorar las tareas de grabación y mezcla.
Este libro analiza minuciosamente las funciones más habituales de este software de producción de audio digital, así como otras funciones menos conocidas. Aparte de describir las características del programa y de explicar cómo funcionan, este manual indica por qué debemos utilizar determinadas herramientas y cuándo resultan más beneficiosas para nuestro proyecto. Adquirirá un mejor conocimiento del programa mientras aprende a utilizar las nuevas herramientas de la versión 4, incluidos el Mezclador de sala de control, su nuevo entorno de mezclas de nivel profesional, numerosos plugins de audio y MIDI nuevos, el nuevo sistema de gestión de recursos SoundFrame y mucho más. Repleto de trucos útiles y explicaciones detalladas, este libro es la guía perfecta para aprovechar todas las características de Cubase.
