ANTOLOGÍA BILINGÜE

ANTOLOGÍA BILINGÜE

YEATS, W. B.

11,50 €
IVA incluido
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL, S.A.
Año de edición:
2013
ISBN:
978-84-206-7579-4
Páginas:
336
Encuadernación:
Rústica
Colección:
El Libro De Bolsillo - Literatur

Disponibilidad:

  • Calle Doce de OctubreConsulte disponibilidad
  • Calle Valeriano MirandaConsulte disponibilidad

Habitualmente considerado por la crítica como el más destacado poeta de lengua inglesa de su época, W. B. Yeats (1865-1939) fue para T. S. Eliot uno de los escasos escritores " cuya historia es la historia de su propio tiempo, que son parte de la conciencia de una época que no puede entenderse sin ellos " . Partiendo de un temprano rechazo de la poesía victoriana, compartió con otros poetas de su generación el credo simbolista, aunque a diferencia de ellos evolucionó hacia un lenguaje más inmediato y al mismo tiempo más antiguo, saliendo al encuentro de la realidad, de la experiencia personal de un mundo que buscó fijar en su arte. La presente Antología bilingüe ofrece una amplia selección de la obra de William Butler Yeats traducida y prologada por Enrique Caracciolo Trejo.

Habitualmente considerado por la crítica como el más destacado poeta de lengua inglesa de su época, W. B. Yeats (1865-1939) fue para T. S. Eliot uno de los escasos escritores " cuya historia es la historia de su propio tiempo, que son parte de la conciencia de una época que no puede entenderse sin ellos " . Partiendo de un temprano rechazo de la poesía victoriana, compartió con otros poetas de su generación el credo simbolista, aunque a diferencia de ellos evolucionó hacia un lenguaje más inmediato y al mismo tiempo más antiguo, saliendo al encuentro de la realidad, de la experiencia personal de un mundo que buscó fijar en su arte. La presente Antología bilingüe ofrece una amplia selección de la obra de William Butler Yeats traducida y prologada por Enrique Caracciolo Trejo.

Artículos relacionados

  • SINTAXIS DE LOS LENGUAJES PRIVADOS
    LORENZO, GUILLERMO
    Sintaxis de los lenguajes privados contiene el registro de una selección de palabras, frases y concatenaciones de palabras y frases que le sobrevinieron al autor en diferentes momentos y circunstancias a lo largo de los últimos años. Muchas más no superaron el proceso selectivo y aún más nunca fueron siquiera anotadas. Es un libro sin asunto, salvo que aceptemos por tal el de l...

    13,00 €

  • ARIEL
    PLATH, SYLVIA
    Tras la publicación de Ariel en 1965, dos años después de su muerte, Sylvia Plath (Boston, 1932-Londres, 1963) se convirtió en un nombre señero de la poesía contemporánea. Pero muchos lectores no saben que el original que Plath dejó al morir difiere notablemente del poemario que la convirtió en una leyenda. Esta edición nos devuelve, por fin, el libro en su versión primera, con...

    22,00 €

  • ROMANCERO GITANO (EDICIÓN ILUSTRADA)
    GARCÍA LORCA, FEDERICO / ROS, ILU
    Cuando se cumplen 90 años sin Lorca, su Romancero gitano cobra una nueva vida bajo la mirada única de Ilu Ros, la aclamada autora de Federico. Desde su publicación en 1928, el Romancero gitano no ha dejado de fascinar a generaciones de lectores por la oscura belleza de las metáforas que atraviesan un universo en el que los símbolos y las imágenes —la luna, el agua, el cuchillo,...

    22,90 €

  • RED
    GUTIÉRREZ VALENCIA, CRISTINA
    ¿Qué es esta ofrenda mecamística (sic)? ¿Qué otros vates practicaron la visceralidad con semejante limpieza? Está este poemario transido por una hipertrofia atlética del deseo y las palabras, la fibra íntima de sus versos llevada al límite por gozosas torsiones. Abrevando sin complejos en las fuentes del Siglo de Oro y el Suprematismo, el ciclismo de élite y la distopía cotidia...

    13,00 €

  • MOVIMIENTO ABRAZO TRIGO
    OBRERO, SUSANA
    Movimiento abrazo trigo, de Susana Obrero, se quiere acompañar por el cuadro Un mundo de Ángeles Santos. Corren por esa escalera el recuerdo y sus migajas, la sed y su huella, el diagnóstico de madre, cuerdas que se deshilachan, la inquietud de la nube que está por llegar. Camina hacia el museo y busca otra lengua, ajusta en los peldaños del miedo un ancla liviana, en el frío e...

    13,00 €

  • TODAVÍA SOY RAÍZ
    HIGÓN BELLVER, NOAH
    La voz más nítida sobre enfermedad y resiliencia en nuestro país se vuelve poesía que nos incumbe, tan necesaria como sentida.Todavía soy raíz es un viaje al centro de la intimidad. Un diálogo entre la herida y la esperanza, entre la memoria y la piel que sigue latiendo. En sus páginas, la voz poética se detiene ante el dolor sin rendirse a él; lo observa, lo nombra y lo transf...

    18,90 €

Otros libros del autor

  • LA CONDESA CATALINA
    YEATS, W. B.
    Escrita originalmente en 1892, esta obra de William Butler Yeats retoma una vieja leyenda franco-inglesa -que a su vez remite a la del sacrifico de Alcestis de la mitología griega- para abordar, con tintes propios de la cultura popular irlandesa, la cuestión de la adversidad y la redención. ...

    10,00 €

  • LA ESCALERA DE CARACOL Y OTROS POEMAS
    YEATS, W. B.
    William Butler Yeats, premio Nobel de literatura en 1923, nos presenta en esta obra tardía una visión completa del universo que creó durante toda su vida, un intento de ´llevar la realización de la belleza tan lejos como sea posible´. Yeats nos ofrece imá ...

    15,00 €

  • EL CREPÚSCULO CELTA
    YEATS, W. B.
    Aunque sea conocido como uno de los poetas más famosos del siglo XX, William Butler Yeats fue también un destacado exponente de las tradiciones míticas y mágicas occidentales. En El crepúsculo celta, rescata «con precisión y candidez» muchas de las cosas que «ha visto y oído» sobre «la tierra de las hadas». Hadas, duendes, brujas y bosques encantados pueblan estos cuentos marav...

    9,00 €